Mis à jour le 23 avril (ajout du lien avec Facilecture et du tableur codant les mots en couleurs Facilecture).

Afin d'aider un enfant en difficulté, j'utilise les images Borel-Maisonny.

Ce tableur permet de transformer un mot en succession d'images Borel-Maisonny, chaque phonème renvoyant à une image.

Ce tableur permet également l'écriture du mot en codage Facilecture.

On peut utiliser le tableur avec l'enfant, le maître tapant le mot (existant ou non) avec un codage minimal (voir plus bas). On peut aussi générer les images pour les coller dans un traitement de texte.

Il est destiné au début CP et aux enfants éprouvant des difficultés de mémorisation des phonèmes ou de passage à la synthèse syllabique.

Limitations :
. 6 phonèmes par mot (mais cela peut évoluer) 
. Pour tenir compte des difficultés liées aux lettres c, g et s, et autres, on écrira :
"cs" la lettre "c" si elle produit le phonème (s),
"gj" la lettre "g" si elle produit le phonème (j),
"sz" la lettre "s" si elle produit le phonème (z),
"yi" la lettre "y" si elle produit le phonème (i),

"eè" la lettre "e" si elle produit le phonème (è).

. Pour tenir compte des lettres muettes, on écrira celles-ci en les faisant précéder de "_".
Exemple : "_e"
. En l’absence de lettre, on écrira : "_".

. Les différents graphèmes liés aux phonèmes "en", "in", "ou", … ne sont pas tous pris en compte.

Télécharger « transformer mot en BM »(ancienne version sans codage Facilecture)

Télécharger « transformer mot en BM.xlsx »

(nouvelle version avec codage Facilecture)

N'hésitez pas à poster un commentaire si vous désirez la prise en compte d'un graphème ou le passage à 8 phonèmes.

Sur le site Facilecture, vous trouverez le tableau des graphèmes voyelles et semi-voyelles facilecture et le tableau des graphèmes consonnes associés aux gestes Borel-Maisonny :